Cuando aprendemos inglés, es muy común cometer algunos errores relacionados con los verbos modales. Uno de los más frecuentes ocurre cuando los estudiantes intentan hablar de habilidades en el futuro y dicen algo como:
¿Quieres dejar de cometer errores como “I will can”?
Muchos estudiantes saben las reglas, pero cuando hablan… siguen pensando en español.
En WOW! Inglés usamos un método 100% conversacional que te ayuda a:
✔ Pensar directamente en inglés
✔ Hablar con mayor naturalidad
✔ Evitar errores comunes al expresarte
✔ Desarrollar fluidez real
🎯 Clases online en grupos pequeños o personalizadas
🎯 Método estructurado por niveles
Cuando aprendemos inglés, es muy común cometer algunos errores relacionados con los verbos modales. Uno de los más frecuentes ocurre cuando los estudiantes intentan hablar de habilidades en el futuro y dicen algo como:
❌ I will can help you tomorrow.
Aunque muchos estudiantes lo dicen de forma natural, esta frase no es correcta en inglés.
En este artículo, y en el video que acompaña esta lección, aprenderás por qué “will can” es incorrecto y cómo usar correctamente “will be able to” para hablar de habilidades en el futuro.
Por qué “Will Can” es incorrecto
El problema es simple: los verbos modales no se combinan entre sí.
El verbo can ya es un modal verb, y en inglés no podemos usar dos modales juntos.
Por ejemplo, en inglés no decimos:
❌ will can
❌ must can
❌ should can
Por esta razón, cuando queremos expresar habilidad en el futuro, no usamos “will can”.
La forma correcta: Will Be Able To
Para hablar de habilidades o posibilidades en el futuro usamos la expresión:
will be able to
Esta estructura significa “ser capaz de” o “poder” en el futuro.
Estructura
Subject + will be able to + verb
Ejemplos:
✅ I will be able to help you tomorrow.
(Podré ayudarte mañana.)
✅ She will be able to speak English fluently soon.
(Ella podrá hablar inglés con fluidez pronto.)
✅ They will be able to finish the project next week.
(Ellos podrán terminar el proyecto la próxima semana.)
Comparación rápida
| Español | Inglés incorrecto | Inglés correcto |
|---|
| Podré ayudarte | ❌ I will can help you | ✅ I will be able to help you |
| Ella podrá venir | ❌ She will can come | ✅ She will be able to come |
| Podremos hablar mañana | ❌ We will can talk tomorrow | ✅ We will be able to talk tomorrow |
Cuándo usar CAN y cuándo usar WILL BE ABLE TO
CAN se usa normalmente para hablar de habilidades en el presente.
Ejemplo:
✅ I can swim.
(Puedo nadar.)
Pero cuando hablamos del futuro, usamos:
✅ I will be able to swim after the lessons.
(Podré nadar después de las clases.)
Error común entre estudiantes
Muchos estudiantes traducen directamente desde el español:
“Podré hacerlo” → “I will can do it”
Pero la forma correcta es:
✅ I will be able to do it
Este es uno de los errores más comunes en estudiantes de inglés, especialmente en niveles básicos e intermedios.
Conclusión
Recordemos la regla clave:
✔ Can → presente
✔ Will be able to → futuro
Nunca usamos “will can” en inglés.
Si practicas esta estructura con frecuencia, podrás hablar de habilidades futuras de forma natural y correcta.
⭐ Tip:
Si quieres seguir mejorando tu gramática y aprender inglés de forma práctica, puedes explorar nuestras clases de inglés online con profesores expertos, donde trabajamos con situaciones reales de conversación.
