¿Cómo saludar en inglés?

La guía definitiva
Empieza ahora

Piensa en inglés

Vive en inglés

Habla en inglés

Recuerdo el caso de un estudiante de una empresa proveedora de servicios de Internet a hoteles en Bogotá. Era la primera clase de inglés básico en aquella empresa y me encontraba realizando las preguntas de rutina para conocer a los estudiantes. Todos tenían un nivel inicial, pero llegamos a Alejandro.

PalabraPronunciaciónTraducción
Hi/ jai /hola
Hello/jelou/hola
Hey/jei/hola
What’s up!/uats-ap/¿Qué pasa?
What’s happening?/uats-japenin/¿Qué pasa?
How are you?/jao-ar-iu/¿Cómo estás?
How is work?/jao-is-uork/¿Cómo está/va el trabajo?
How is your family?/jao-is-iur-famili/ ¿Cómo está/va tu familia?
What’s going on?/uats-goin-on/¿Qué hay/qué pasa?
How have you been?/jao-jaf-iu-ben/¿Cómo has estado?
Good morning/gud- mornin/Buenos días
Good afternoon/gud- afternun/Buenas tardes
Good evening/gud-ifnin/Buenas noches
How are you today?/jao-ar-iu-tudei/¿Cómo estás hoy?
How are you doing?/jao-ar-iu- duin/¿Cómo te va?
How’s it going?/jaos-it- goin/¿Qué tal?
How are things?/jao-ar-θings/¿Cómo van las cosas?
What’s new?/uats-neu/¿Qué hay de nuevo?
it´s been such a long time!/its-ben-sach-ei-lon-taim/¡Cuánto tiempo!
it's nice to see you again!/its-nais-tu-si-iu-again/¡Qué gusto verte de nuevo!

Pero ¿cómo usar cada uno de estos saludos, cuándo hacerlo y cómo identificar el saludo apropiado de acuerdo a la situación?

Cómo saludar formalmente en inglés

1. ¿Cómo saludar en inglés formalmente?

Este tipo de saludos se usan generalmente en el trabajo, negocios, en ambientes con personas que no conoces muy bien o en algún escenario oficial. Algunos ejemplos de saludos formales son:

  • Good Morning – Buenos días
  • Good afternoon – Buenas tardes
  • Good Evening Good night – Buenas noches
  • It’s nice to see you again! – ¡Qué gusto verte de nuevo!
  • How have you been? – ¿Cómo has estado?
  • How are things? – ¿Cómo van las cosas?
  • Hello, How are you? – Hola, ¿Cómo estás?
  • How is work? – ¿Cómo va el trabajo?
  • How is your family? – ¿Cómo está/va tu familia?
  • Hello – Hola (Neutral)

2. ¿Cómo hacerlo informalmente?

Contrario a los saludos en el punto anterior, los saludos informales en inglés pueden ser usados en ambientes más relajados como con tus amigos o familia y los puedes hacer cortos mediante el uso de contracciones (‘). Los más populares son:

Continuar leyendo
Cómo saludar informalmente en inglés
como saludar por email o carta en inglés

3. ¿Y por correo (e-mail) o una carta formal?

La comunicación vía e-mail puede ser formal o informal. Por esta razón debemos saludar nuestro remitente de forma adecuada y tener en cuenta lo siguiente:

Continuar leyendo

4. ¿Por teléfono?

Presentarte cuando llamas a algún lugar o contestar una llamada no es tan difícil como muchos pueden pensar:

Continuar leyendo
Cómo saludar en inglés por telefono
Cómo saludar en inglés según la hora

5. ¿Cómo hacerlo según la hora?

Saludar una persona según la hora del día es muy sencillo:

  • En la mañana con un buen “Good Morning – Buenos días” formal, o con un simple “Morning” si la ocasión amerita informalidad.
  • En la tarde con un “Good afternoon – Buenas tardes” formal. Informalmente con un “Afternoon”.
  • En la noche con un “Good evening – Buenas noches” formal. (NUNCA DIGAS Good night , puesto que se usa cuando te despides). Informalmente con un “Evening”.

6. ¿Cómo saludar en inglés a un grupo de personas?

Puedes saludar un grupo de personas que quizá no conoces de la siguiente forma:

Continuar leyendo
Cómo saludar en inglés a un grupo de personas
Cómo saludar en inglés a un cliente

7. ¿Qué hay de un cliente?

La primera impresión es la más importante. Un saludo cálido y respetuoso puede ser el inicio de una relación duradera con tu cliente:

  • Si recibes esa persona en tu negocio/lugar de trabajo puedes decir: “Hi/hello/good morning/etc + my name is (tu nombre) + how can I help you?” Por ejemplo: Good afternoon, my name is Alex, how can I help you?
  • Pero si alguien llama a tu negocio/lugar de trabajo puedes contestar: “good morning/afternoon/evening + thank you for calling (nombre de la empresa) + how can I help you?” Por ejemplo: Good morning, thank you for calling WOWINGLES, how can I help you?
  • En caso de que conozcas el apellido del cliente puedes contestar la llamada de las siguientes formas: “Thank you for calling Mr/Mrs/Ms + apellido del cliente + my name is + tu nombre” Por ejemplo: Thank you for calling Mr. Jones, my name is John, how can I help you? O también lo puedes hacer: “Thank you for calling Mr/Mrs/Ms + apellido del cliente, + this is + my name + tu nombre + speaking + how can I help you?” Por ejemplo: Thank you for calling Mr. Jones, this is John speaking, how can I help you?

8. ¿Cómo saludar en inglés en una entrevista de trabajo?

Una entrevista de trabajo es un evento importante que requiere no solo de una excelente presentación personal sino también de un adecuado uso de nuestra etiqueta y educación. Puedes tomar como referencia los saludos antes mencionados en el punto 1 de este artículo.

Continuar leyendo
Cómo saludar en inglés en una entrevista de trabajo

Como puedes darte cuenta que los saludos hacen parte esencial de nuestras vidas y ponen un toque especial a tu personalidad. Los saludos pueden determinar una muy buena/normal/mala primera impresión. Por esta razón te recomendamos utilizar el saludo adecuado dependiendo de la situación y de las personas que se encuentren a tu alrededor.

QUIERO RECIBIR MÁS INFORMACIÓN

*En un momento nos pondremos en contacto