┬┐C├│mo saludar en ingl├ęs?

La gu├şa definitiva

┬┐C├│mo te podemos ayudar?


Piensa en Ingl├ęs

Vive en Ingl├ęs

Habla en Ingl├ęs

Nuestra gu├şa sobre┬ác├│mo saludar en ingl├ęs┬átiene como objetivo mostrar las maneras de hacerlo de acuerdo al entorno, personas, nivel de formalidad/informalidad, hora del d├şa, etc., en las que te encuentres. Ten en cuenta que un┬ásimple saludo puede dar una buena/ruda primera impresi├│n. Es por eso que hemos querido considerar los siguientes puntos:

PalabraPronunciaci├│nTraducci├│n
Hi/ jai /hola
Hey/jei/hola
Hello/jelou/hola
WhatÔÇÖs up!/uats-ap/┬┐Qu├ę pasa?
WhatÔÇÖs happening?/uats-japenin/┬┐Qu├ę pasa?
How are you?/jao-ar-iu/¿Cómo estás?
How is work?/jao-is-uork/¿Cómo está/va el trabajo?
How is your family?/jao-is-iur-famili/¿Cómo está/va tu familia?
WhatÔÇÖs going on?/uats-goin-on/┬┐Qu├ę hay/qu├ę pasa?
How have you been?/jao-jaf-iu-ben/┬┐C├│mo has estado?
Good morning/gud- mornin/Buenos d├şas
Good afternoon/gud- afternun/Buenas tardes
Good evening/gud-ifnin/Buenas noches
How are you today?/jao-ar-iu-tudei/¿Cómo estás hoy?
How are you doing?/jao-ar-iu- duin/┬┐C├│mo te va?
HowÔÇÖs it going?/jaos-it- goin/hola
How are things?/jao-ar-╬Şings/┬┐C├│mo van las cosas?
WhatÔÇÖs new?/uats-neu/┬┐Qu├ę hay de nuevo?
it´s been such a long time!/its-ben-sach-ei-lon-taim/¡Cuánto tiempo!
it's nice to see you again!/its-nais-tu-si-iu-again/┬íQu├ę gusto verte de nuevo!

Pero ¿cómo usar cada uno de estos saludos, cuándo hacerlo y cómo identificar el saludo apropiado de acuerdo a la situación?

C├│mo saludar formalmente en ingl├ęs

1. ┬┐C├│mo saludar en ingl├ęs formalmente?

Este tipo de saludos se usan generalmente en el trabajo, negocios, en ambientes con personas que no conoces muy bien o en alg├║n escenario oficial. Algunos ejemplos de saludos formales son:

  • Good Morning – Buenos d├şas
  • Good afternoon – Buenas tardes
  • Good Evening Good night – Buenas noches
  • It’s nice to see you again! – ┬íQu├ę gusto verte de nuevo!
  • How have you been? – ┬┐C├│mo has estado?
  • How are things? – ┬┐C├│mo van las cosas?
  • Hello, How are you? – Hola, ┬┐C├│mo est├ís?
  • How is work? – ┬┐C├│mo va el trabajo?
  • How is your family? – ┬┐C├│mo est├í/va tu familia?
  • Hello – Hola (Neutral)

2. ┬┐C├│mo hacerlo informalmente?

Contrario a los saludos en el punto anterior, los saludos informales en ingl├ęs pueden ser usados en ambientes m├ís relajados como con tus amigos o familia y los puedes hacer cortos mediante el uso de contracciones (‘). Los m├ís populares son:

  • Hi – Hola
  • Good Morning – Buenos d├şas
  • Good Afternoon – Buenas tardes
  • Good Evening Good night – Buenas noches
  • How are you? – How are ya?
  • How have you been? – How’ve you been?
  • How’s life? – ┬┐C├│mo va la vida?
  • How’s it going? – ┬┐Qu├ę tal?
  • Hey – Hola
  • What’s up? – ┬┐Qu├ę pasa?
C├│mo saludar informalmente en ingl├ęs

Clases de ingl├ęs personalizadas

┬┐C├│mo te podemos ayudar?


como saludar por email o carta en ingl├ęs

3. ┬┐y por correo (e-mail) o una carta formal?

La comunicaci├│n v├şa e-mail┬ápuede ser formal o informal. Por esta raz├│n debemos saludar nuestro remitente de forma adecuada y tener en cuenta lo siguiente:

  • ┬┐Conoces el nombre de la persona? Si la respuesta es afirmativa y teniendo en cuenta el nivel de formalidad puedes decir: ┬źHi + nombre┬╗, ┬źGood morning/afternoon/evening/ + nombre┬╗, ┬źHow are you + nombre?┬╗.
  • En una situaci├│n que requiera de m├ís formalidad podemos decir: ┬źDear + nombre┬╗ o si tienes el apellido de la persona ┬źDear + Mr/Mrs/Ms + Apellido┬╗.
  • En caso de no conocer la persona puedes utilizar: ┬źTo whom it may concern┬╗ o ┬źDear Sir/Madam┬╗.

4. ┬┐Por tel├ęfono?

Presentarte cuando llamas a alg├║n lugar o contestar una llamada no es tan dif├şcil como muchos pueden pensar:

  • Presentarte cuando eres t├║ quien llama: ┬źGood morning/afternoon/evening, this is John┬╗ Buenos d├şas/tardes/noches , soy John. Tambi├ęn puedes decir: ┬źHi, is Jack there?┬╗ Hola, ┬┐est├í Jack?
  • Cuando contestas llamadas de clientes: ┬źGood morning, + Nombre de la empresa donde trabajas, + how can I help you?┬╗. Tambien lo puedes hacer con: ┬źGood afternoon, + you┬┤re through to + Nombre de la empresa donde trabajas, how can I help you?┬ź. Por ejemplo: Good morning, WOWINGLES, how can I help you?
  • Cuando contestas cualquier llamada desde casa simplemente dices: ┬źHello┬╗, ┬źGood morning/afternoon/evening┬╗.
 
C├│mo saludar en ingl├ęs por telefono

Clases de ingl├ęs personalizadas

┬┐C├│mo te podemos ayudar?


C├│mo saludar en ingl├ęs seg├║n la hora

5. ┬┐C├│mo hacerlo seg├║n la hora?

Saludar una persona seg├║n la hora del d├şa es muy sencillo:

  • En la ma├▒ana con un buen ┬źGood Morning – Buenos d├şas┬╗ formal, o con un simple ┬źMorning┬╗ si la ocasi├│n amerita informalidad.
  • En la tarde con un ┬źGood afternoon – Buenas tardes┬╗ formal. Informalmente con un ┬źAfternoon┬╗.
  • En la noche con un ┬źGood evening – Buenas noches┬╗ formal. (NUNCA DIGAS Good night , puesto que se usa cuando te despides). Informalmente con un ┬źEvening┬╗.
 

6. ┬┐C├│mo saludar en ingl├ęs a un grupo de personas?

Puedes saludar un grupo de personas que quizá no conoces de la siguiente forma:

  • ┬źGood morning/afternoon/evening┬╗ Buenos d├şas/tardes/noches.
  • ┬źHi/Hello┬╗ podr├şan ser alternativas un poco m├ís relajadas e informales.
  • Pero si deseas agregar un tono m├ís amigable a cualquiera de estos saludos, puedes agregar palabras como ┬źEveryone – todos┬ź o ┬źGuys – muchachos┬╗ para hacer referencia al grupo como tal.
 
 
C├│mo saludar en ingl├ęs a un grupo de personas

Clases de ingl├ęs personalizadas

┬┐C├│mo te podemos ayudar?


C├│mo saludar en ingl├ęs a un cliente

7. ┬┐Qu├ę hay de un cliente?

La primera impresión es la más importante. Un saludo cálido y respetuoso puede ser el inicio de una relación duradera con tu cliente:

  • Si recibes esa persona en tu negocio/lugar de trabajo puedes decir: ┬źHi/hello/good morning/etc + my name is (tu nombre) + how can I help you?┬╗ Por ejemplo: Good afternoon, my name is Alex, how can I help you?
  • Pero si alguien llama a tu negocio/lugar de trabajo puedes contestar: ┬źgood morning/afternoon/evening + thank you for calling (nombre de la empresa) + how can I help you?┬╗ Por ejemplo: Good morning, thank you for calling WOWINGLES, how can I help you?
  • En caso de que conozcas el apellido del cliente puedes contestar la llamada de las siguientes formas: ┬źThank you for calling Mr/Mrs/Ms + apellido del cliente + my name is + tu nombre┬╗ Por ejemplo: Thank you for calling Mr. Jones, my name is John, how can I help you? O tambi├ęn lo puedes hacer: ┬źThank you for calling Mr/Mrs/Ms + apellido del cliente, + this is + my name + tu nombre + speaking + how can I help you?┬╗ Por ejemplo: Thank you for calling Mr. Jones, this is John speaking, how can I help you?
 
 

8. ┬┐C├│mo saludar en ingl├ęs en una entrevista de trabajo?

Una entrevista de trabajo es un evento importante que requiere no solo de una excelente presentaci├│n personal sino tambi├ęn de un adecuado uso de nuestra etiqueta y educaci├│n. Puedes tomar como referencia los saludos antes mencionados en el punto 1 de este art├şculo.

  • Te recomendamos usar ┬źGood morning/afternoon/evening┬╗ Buenos d├şas/tardes/noches, al igual que ┬źHello┬╗
  • Despu├ęs de saludar puedes continuar diciendo ┬źMy name is + tu nombre┬╗
  • Y finalizar con algo como: ┬źI want to thank you for this opportunity┬╗ o ┬źIt’s a pleasure to be here today┬╗
  • As├ş puede ser tu saludo en una entrevista de trabajo: ┬źGood morning, my name is John and I want to thank you for this opportunity┬ź
 
C├│mo saludar en ingl├ęs en una entrevista de trabajo

Como puedes darte cuenta que los saludos hacen parte esencial de nuestras vidas y ponen un toque especial a tu personalidad. Los saludos pueden determinar una muy buena/normal/mala primera impresi├│n. Por esta raz├│n te recomendamos utilizar el saludo adecuado dependiendo de la situaci├│n y de las personas que se encuentren a tu alrededor.

┬íSaluda a todos en ingl├ęs hoy mismo!

┬┐C├│mo te podemos ayudar?